Everton have used reddit to their advantage, gaining publicity from a Bosnian fan's email